NARISOME     YUSUF MBAE MKUDU MWAHANYUMBA

LECON N°7: compter(suite)

N.B. les leçons précédentes se trouvent dans la rubrique Archives

madjana mfukare = sept centd

madjana manane = huit cent

madjana shenda = neuf cent

shihwi = mille

zihwi ziyili = deux milles

Signalons que le pluriel shihwi est zihwi comme celui djana est madjana  et les conséquences qui decoulent.

On dit bien montsi (un), kume na mwedja( onze) , djana na kume na mwedja(cent onze) et shihwi na djana na kume na mweja(mille cent onze).

Par contre on va dire mbili ( deux), mengo miyili na mbili ( vingt deux ), madjana mayili na mengo miyili na mbili ( deux cent vingt deux) et en fin zihwi ziyili na madjana mayili na mbili ( deux miles deux cent vignt deux ) 

Parlons de la similitude qu'il ya sur le prefixe du pluriel "ma" et "zi" car on dit: madjana mayili  et zihwi ziyili

Sauf "shenda" et "nfukare" qui son invariabble, on dit mengo shneda, madjana shenda et zihwi senda et egalement mengo nfukare, madjana nfukare et zihwi nfukare

zihwi ziraru = trois milles

zihwi zine = quatre milles

zihwi zitsanu = cinq milles

zihwi zirandaru = six milles

zihwi nfukare = sept milles

zihwi  zinane = huit milles

zihwi shenda = neuf milles

zihwi kume = dix milles

Au delà de onze milles, la formule est plus simple un nombre entre douze et neuf cent quatre vingt dix neuf précédé de "zihwi" et "zi" sur la dernière chiffre.

Exemple: zihwi madjana mararu na mengo mitsanu na zirandaru = trois cent cinquante six milles.

Donc si on devait mettre tous ça ensemble pour compter en comorien, on compte les milles, les centaines, les dizaines et les unités.

Alors on commence par zihwi + madjana + mengo + yigumwe

Exemple: zihwi madjana shenda na mengo shenda na shenda na madjana shenda  na mengo shenda na shenda = neuf cent quate vingt dix neuf milles neuf cent quatrevingt dix neuf.

APPEL  si quelqu'un connait le nombre en comorien de l'exemple qu'on vient de donner à l'instant qu'il nous fasse signe car nous sommes en cours de nombre.

Chers massiwanautes, nous continuirons les leçons sur le jours avenir en attendant la fin des nombres, sinon savoir compter en comorien jusqu'à 999999 n'est pas une si mauvaise chose en soi, on s'en contentera.